هاپوتی

دلتنگم، برای پدر و مادر عزیزم. گویا هر چه بزرگتر می‌شوم، وابستگیم به آن‌ها بیشتر می‌شود. امسال عید اینجا بودند. چقدر خوش گذشت. دو ماه از سال جدید گذشته ولی هنوز قسمت نشده به مشهد برویم. 

امروز برای بچه‌ها شعر می‌خواندم. به این شعر ساده و بی رنگ و نیرنگ ایرج میرزا که رسیدم اشک نمی‌گذاشت کلمات را ببینم.

      گویند مـــــرا چو زاد مـــــــــــادر              پستان به دهان گرفتن آموخت

      شب‌هـا بر گـــاهـــواره‌ی مـــن               بیدار نشست و خفتن آموخت

       یک حـرف و دو حرف بر زبانـــم               بنهاد و طریق گفتن آمــــوخت

       دستــم بگرفت و پا به پا بـــرد                تا شیوه‌ی راه رفتن آموخـــت

پس هستی من ز هستی اوست

تا هستم و هست دارمش دوست

چندی پیش برای همایش قابوسنامه که در گنبد برگزار شد مقاله‌ای فرستادم. مقاله پذیرفته شد و باید برای ارائه‌ی پوستر به گنبد می‌رفتم. متاسفانه بعد از ثبت نام، از رفتن بازماندم. پوستر را برای همایش پست کردم. هنوز مدت زیادی نگذشته بود که بسته‌ای با پست برایم ارسال کردند. گواهی ارائه‌ی مقاله همراه با دیگر مخلفات! و در این بین یک فلش 2 گیگابایتی حامل مقالات و متن کامل قابوس‌نامه و ....

این در حالی بود که روز پیش از آن، با تردید برای دریافت سی‌دی مجموعه مقالات همایشی که سال گذشته در دانشگاه خودمان برگزار شد و مقاله‌ی من نیز در مجموعه مقالات پذیرفته شده بود، مراجعه کردم. پارسال، چند روز پس از همایش جلسه‌ی دفاع از پایان‌نامه‌ام بود. گواهی مقاله را برای دفاع می‌خواستم ولی متاسفانه با بی‌مهری دبیر همایش رو‌به رو شدم و نتوانستم گواهی را بگیرم در حالی که برخی از دانشجویان ماه‌ها پیش از برگزاری همایش برای اخذ امتیاز، گواهی دریافت کرده بودند. خدا را شکر محتاج آن نبودم. از میان  گواهی‌های سخنرانی و چاپ مقاله در کتاب همایش بین‌المللی و ملی و منطقه‌ای دو تا را که برای دفاع لازم بود به نماینده‌ی محترم تحصیلات تکمیلی دادم. این یکی را چون نقد کتاب کودک بود ترجیح می‌دادم ولی نه به قیمت آن چه، چند ماه پیش برای گرفتن گواهی و اکنون برای گرفتن سی دی گذشت. 

گاهی اتفاقات ناخوش‌آیندی در دانشگاه‌ها و از طرف استادان محترم رخ می‌دهد که واقعا از این قشر فرهیخته نمی‌توان انتظار داشت. من به چشم خود دیده‌ام که استاد راهنما به هر قیمتی در جلسه‌ی دفاع پایان‌نامه، نمره‌ی بیست برای دانشجویش می‌گیرد و چون مادری فداکار، مقتدرانه از دانشجو حمایت می‌کند و داوران جز تعریف و تمجید چیزی نمی‌گویند. به نظر می‌رسد اگر عیب و ایراد پایان‌نامه‌ای گفته شود، سواد استاد راهنما زیر سوال می‌رود که بعضی از ایشان هیچ ایرادی را چه به حق و چه به ناحق برنمی‌تابند.

تمجیدهای بیهوده و تکراری که نُقل مجلس برخی دفاعیات شده، کنار نمره‌های بیست اختصاصی، جایی برای بودن و آموختن در جلسه‌ی دفاع نمی‌گذارد.

راهنمای نگارش “ فهرست منابع”  به سبک ونکوور

تاریخچه : اولین بار در سال 1978 گروه کوچکی از سردبیران مجلات پزشکی در ونکوور بریتیش کلمبیا برای تهیه راهنمای نگارش مقالات ارائه شده در مجلات پزشکی گرد هم جمع شدند. این گروه به نام گروه ونکوور شناخته شد. حاصل این گردهمایی در سال 1979 مشتمل بر راهنمای نگارش فهرست منابع توسط کتابخانه ملی پزشکی آمریکا ارائه شد. با  توسعه این گروه,  کمیته بین المللی سردبیران مجلات پزشکی شکل گرفت.  این کمیته ویرایشهای متعددی از " قوانین یکدست و هماهنگ جهت نوشته های ارائه شده به مجلات زیست پزشکی " تهیه و چاپ کرد که بطور کامل در سال 1997 تجدید نظر شد و ویرایش اصلی و نهایی آن در سال 2001 به اتمام رسید.

هم اکنون بیش از 500 نشریه حوزه علوم پزشکی از این قوانین پیروی می کنند، و در ایران نیز بسیاری از مجلات علمی – پژوهشی این شیوه را به کار می برند. علایم و نقطه گذاریهای ارائه شده در سبک ونکوور بر اساس استاندارد بین المللی ANSI [1]  است که توسط کتابخانه ملی پزشکی آمریکا [2]  برای تهیه کلیه پایگاههای اطلاعاتی خود به کار می رود.

نشانی  اینترنتی این کمیته:   http://www.icmje.org/

اصول مربوط به شیوه ونکوور

• ·        فهرست منابع، باید حاوی مشخصات منابعی باشد که درتهیه  نوشته خود مورد استفاده قرار داده اید، مثل کتاب، مقاله چاپ شده در یک مجله، جزوه آموزشی و یا حتی مطلبی در محیط وب (اینترنت).
• ·        این مشخصات باید به صورتی نوشته شوند که خوانندگان متن شما بتوانند به سهولت منبع مورد نظر را یافته و به اصل آن رجوع نمایند.
• ·        فهرست منابع تهیه شده را باید در پایان متن خود قرار دهید.
• ·        ترتیب نوشتن منابع در این فهرست، به ترتیب استفاده یا ظهور آنها در متن و با استفاده از اعداد در داخل پرانتز مشخص می شود به عبارتی دیگر به هر منبع مورد استفاده یک عدد اختصاص می یابد.
• ·        وقتی که به هر منبع ، عددی اختصاص می دهید، هربارکه در متن مجددا می خواهید  به آن منبع استناد کنید، باید همان عدد را درج نمایید. 
• ·        به عنوان یک قاعده کلی، این اعداد بعد از نقطه و کاما در آخر هر جمله و داخل پرانتز قرار می گیرند.
• ·        علائم نقطه گذاری بسیار مهم هستند چون هریک دارای مفهومی از نظر استانداردهای بین المللی هستند.
• ·        وقتی در بخشی از متن به چند منبع ( که شماره های آنها، متوالی و پشت سر هم است ) استناد کنید، از خط فاصله ( - ) برای توالی اولین عدد و آخرین عدد استفاده کنید. مثل : (8-3)
• ·        وقتی در بخشی از متن، به چند منبع ( که شماره های آنها پشت سرهم نیست) می خواهید استناد کنید، بین هر شماره با شماره بعدی، یک علامت ویرگول و بدون فاصله قرار دهید. مثل:  (8، 7، 6 ، 2 ) یا ( 10، 7، و 5-2 )    

الف - چگونه مشخصات منابع مورد استفاده را در “ فهرست منابع” درج کنیم      

مثال:

Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996.

نکات مهم:

1. 1.      اگر نویسندگان کتاب، شش نفر یا کمتر از شش نفر بودند، باید نام همه آنان درج شود. در هنگام تایپ اسامی، بین هر اسم، یک ویرگول و سپس یک فاصله قرار دهید. پس از تایپ آخرین اسم، به جای ویرگول، نقطه بگذارید.
2. 2.      اگر اسامی افراد بیش از شش نفر باشد، ابتدا نام شش نفر اول را تایپ کرده و پس از درج یک ویرگول و یک فاصله، عبارت ‘et al” را تایپ کنید سپس یک نقطه و یک فاصله درج نمایید.
3. 3.      اسامی افراد به همان ترتیب درج آنها در کتاب تایپ شوند.
4. 4.      شماره ویرایش مثل: 2^nd ed ; 4^th ed ; 3^rd ed;              
5. 5.      ممکن است به جای  نویسنده، ویراستار یا سازمانی مسئول تهیه اثر باشد، به مثالهای زیر توجه کنید.

Martin JB, Kasper DL, et al, editors. Harrison’s principles of internal medicine. 14^th ed. New York: McGraw Hill; 1998.

ویراستار /گردآورنده به عنوان نویسنده
Norman IJ, Redfern SJ, editors. Mental health care for elderly people. New York: Churchill Livingstone; 1996.

 سازمان به عنوان نویسنده و ناشر
Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid program. Washington: The Institute; 1992.

به مثالهای زیر توجه کنید:

Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995. p. 465-78.

Blaxter P. Social health and class inequalities. In: Carter C, Peel J, editors. Equalities and inequalities in health. 2nd ed. London: Academic Press; 1976. p. 165-78.

نکات مهم

1. 1.      اولین حرف نام نویسنده، ویراستار ، عنوان و همچنین کلمات و نامهای خاص را با حروف بزرگ تایپ کنید.
2. 2.      محل نشر یعنی اولین شهری که در پایین صفحه عنوان کتاب نوشته شده است . اگرنام  بیش از یک شهر وجود دارد، فقظ نام اولین شهر را درج کنید. از به کار بردن کلماتی مانند USA یا Britania  و نظایر آن خودداری کنید.
3. 3.      اسم ناشر را بطور کامل و خوانا بنویسید.
4. 4.      برای شماره صفحه نخست حرف P (نقطه) را تایپ کنید و سپس شماره صفحات منبع مورد استفاده را بنویسید. مثل:

p. 122-9

p. 1129-57

            زمانی که از صفحات مختلف یک منبع استفاده کرده اید و شماره صفحات هم پشت سرهم و متوالی نیست، مشابه مثال زیر عمل کنید: 

p. 333,338,340-5

1. 5.      چنانچه کتاب مورد استفاده از چند جلد تشکیل شده ، شماره جلد را پس از تاریخ انتشار و قبل از صفحات بنویسید. بجای استفاده از کلمه Volume (جلد) ، از کوتاه شده آن یعنی Vol استفاده کنید. مثل:

New York: Academic press; 2003. Vol. 2 p. 134-48

مثال:

Fisher GA, Sikic BI. Drug resistance in clinical oncology and hematology. Introduction. Hematol Oncol Clin North Am 1995 Apr;9(2):58-63

نکات مهم:

1.  اگر نویسندگان مقاله، شش نفر یا کمتر از شش نفر بودند، باید نام همه آنان درج شود. در هنگام تایپ اسامی، بین هر اسم، یک ویرگول و سپس یک فاصله قرار دهید. پس از تایپ آخرین اسم، به جای ویرگول، نقطه بگذارید.

2. اگر اسامی افراد بیش از شش نفر باشد، ابتدا نام شش نفر اول را تایپ کرده و پس از درج یک ویرگول و یک فاصله، عبارت ‘et al” را تایپ کنید سپس یک نقطه و یک فاصله درج نمایید.

3. اولین حرف نام نویسنده (ها)، عنوان و همچنین کلمات و نامهای خاص را با حروف بزرگ تایپ کنید.

4. نوشتن جلد و شماره مجله ضروری است.

5. عنوان مجله  را مطابق سبک مدلاین Medline به صورت مخفف بنویسید. در واقع شیوه نگارش مشخصات مقاله در پایگاه اطلاعاتی مدلاین به سبک استاندارد ونکوور است . نشانی  اینترنتی پایگاه مدلاین:    www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed

به مثالهای زیر توجه کنید:

 Br J Urology    به جای British Journal of Urology

N Eng J Med    به جای  New England Journal of Medicine

Am J Hum Genet  به جای  American Journal of Genetics

مثالهای دیگر برای مقاله چاپ شده در مجلات:

Volume with supplement ضمیمه یک جلد  
Shen HM, Zhang QF. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancer. Environ Health Perspect 1994;102 Suppl 1:275-82.

Issue with supplementضمیمه یک شماره     
Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women's psychological reactions to breast cancer. Semin Oncol 1996;23(1 Suppl 2):89-97.

Volume with partبخشی از یک جلد        
Ozben T, Nacitarhan S, Tuncer N. Plasma and urine sialic acid in non-insulin dependent diabetes mellitus. Ann Clin Biochem 1995;32(Pt 3):303-6.

Issue with part بخشی از یک شماره
Poole GH, Mills SM. One hundred consecutive cases of flap lacerations of the leg in ageing patients. N Z Med J 1994;107(986 Pt 1):377-8.

.

منابع اینترنتی ثابت نیستند. یعنی ماهیت اطلاعات در اینترنت متغیر بوده و ممکن است هر لحظه نشانی یک سایت تغییر کند و یا هر روز اطلاعات جدیدی وارد صفحات سایتها شود که ممکن است کاملا" متفاوت از اطلاعات پیشین باشد .

• ·        اگر صفحه اینترنتی دارای نویسنده است مانند مثال زیر عمل کنید.

یک مثال دیگر :

McCook A. Pre-diabetic Condition Linked to Memory Loss. 2003. Available at: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_11531.html. Accessed Sep16, 2004.

اگر صفحه اینترنتی نویسنده ندارد،  ابتدا عنوان مطلب را درج کنید:

High blood pressure in pregnancy. 2001. Available at: http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/hbp/hbp_preg.htm Accessed Oct 21, 2002

مقاله یک مجله الکترونیکی موجود در پایگاه اطلاعاتی تمام متن ProQuest

• ·        برای درج مشخصات مقاله یک مجله الکترونیکی موجود در پایگاههای اطلاعاتی مختلف مانند مثال زیر عمل کنید.
• درج مشخصات مقاله مجله الکترونیکی مشابه مواردی است که برای درج مشخصات مقاله انگلیسی به کار می برید. تنها تفاوت، درج  عبارت [serial online]  به معنای “ نشریه الکترونیکی” و ذکر نام پایگاه اطلاعاتی مانند proquest; Elsevier; ScienceDirect; Blackwell Synergy  و نظایر آن است

Rockwood K, Graham JE, Fay S. Goal setting and attainment in Alzheimer's disease patients treated with donepezil. J Neurol Neurosurg Psychiatry [serial online] 2002; 73(5):500-507. Available from: Proquest , Accessed Dec 19, 2003.

کتاب  الکترونیکی:

اگر از متن کتابی استفاده می کنید که به شکل CD است ، مانند مثالهای زیر عمل کنید:

The Oxford English dictionary [book on CD-ROM]. 2^nd ed. New York: Oxford University Press; 1998.

Martindale: the complete drug reference [book on CD-ROM]. Englewood,CO: Micromedex; 1999. Based on: Parfitt K, editor. Martindale: the complete drug reference. London: Pharmaceutical Press; 1999.

اگراز متن کتابی استفاده می کنید که در محیط اینترنت است، مشابه مثالهای بالا بنویسید و به جای عبارت [book on CD-ROM]  عبارت [book online] را جایگزین کنید.

مکاتبات با پست الکترونیکی

Smith P. New research projects in gastroenterology [online]. E-mail to Matthew Hart (mh@hospital.wa.gov.au) Feb 5, 2000.

نام خانوادگی نویسنده (فاصله) حرف یا حروف اول نام کوچک(نقطه) نام کتاب(نقطه)شماره ویرایش(نقطه) محل نشر(: ) ناشر(; ) سال انتشار(نقطه)

تهیه و تنظیم: پروانه مدیر امانی

این روز‌ها کمتر از خانه بیرون می‌رویم. حیاط و سرگرمی‌های آن بهترین و بی دردسرترین تفریح است. سه چهار سالی از آمدنمان به این خانه می‌گذرد و ما در این مدت کم از بیابان خشک و لم‌یزرع پشت خانه که به آن حیاط پشتی می‌گفتند، باغچه‌ی کوچکِ زیبایی ساخته‌ایم که عمده مصالح آن عشق بود و تلاش. کار کردن در حیاط، کنار احمد و بچه‌ها، مانند آتش درست کردن و چای زغالی‌خوردنش لذت بخش و دوست‌داشتنی است. باز شدن تخم‌مرغ‌ها، بیرون آمدن جوجه‌ها، شکوفه زدن درختان،  شکوفا شدن گل‌های رز، جاری شدن آب حوض در باغچه‌‌ها و سر از خاک بیرون آوردن سبزی‌ها، همه و همه بر طراوت و شادبی زندگی می‌افزاید.

ساختن قفس مرغ‌ها اولین کار زیر بنایی ما در این خانه بود. قفسی نسبتاَ بزرگ شامل اتاق خواب، اتاق‌های انتظار و زایمان، شیرخوارگاه،محل تخمگذاری، حیاط و پنت‌هاوس که کبوترن در آن‌جا ساکنند.

این جوجه‌ها روز آخر سال نود از تخم بیرون آمدند و در این عکس یک روزه‌اند. تخم‌ها یکی پس از دیگری با فاصله‌ی سه روز باز شدند. البته اواخر زمستان و اوایل بهار قدری هوای زاهدان سرد شد و از این سری تخم مرغ تلفات زیادی دادیم 

و این جوجه‌ی زشت و کنجکاو همان جوجه‌ی ناز زرد رنگ است که حالا تقریباَ چهل و پنج روزه شده. خوب نگاه کنید. چند ماه دیگر که بگذرد شاید آماده برای خورده شدن شود. مرغ‌هایی که ما از بازار تهیه و طبخ می‌کنیم همین سنی هستند که به ضرب هرمون چاق و چله می‌شوند!

اردک‌ها به طور طبیعی رشد سریعی دارند.  اگر عمری باقی باشد عکس آن‌ها را هم می‌گیرم و اینجا می‌گذارم. به نظر من پرورش اردک بازدهی بیشتری دارد.

مصرف ماست با اسفناج به دلیل تشکیل اگزالات کلسیم، مولد تشکیل سنگ کلیه و مثانه است، اما امروزه به وفور مصرف می‌شود. مصلح ماست و اسفناج، زعفران و گردو می‌باشد.